Accusing Cambodia of laying fresh mines, the Thai military said that “we may be compelled to exercise our right to self-defense under international law.”