A mix of LDP hubris and inaction contributed to its electoral setback – and the rise of textbook-style populism.